ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
необходимые для получения долгосрочной визы:
- Визовая анкета, заполненная латинскими буквами (на польском, английском или украинском в транслитерации) и подписанная лично заявителем. Визовая анкета для несовершеннолетнего ребенка подается и подписывается одним из родителей или опекунов. Отдельную анкету следует подавать также и в случае детей, вписанных в паспорт одного из родителей или официальных опекунов, где будет вклеена отдельная виза.
- 2 цветные фотографии ( ода в случае подачи в ППВА в Киеве).
- Подписанный заявителем загранпаспорт соответствует следующим требованиям.
— действительный как минимум 3 месяца после даты последнего запланированного выезда с территории стран ЕС;
— содержит по крайней мере 2 свободные страницы (для виз) и выданный не ранее, чем 10 лет назад. В случае подачи документов на визу для несовершеннолетнего ребенка, вписан в паспорт, необходимы дополнительные страницы для визы.
— в случае наличия других загранпаспортов, их нужно приложить к анкете (оригиналы и копии). Если предыдущие паспорта были сданы, в украинском паспорте должна быть соответствующая отметка или справка из ОВИРа о его изъятии.
— продолжены или повреждены паспорта к рассмотрению не принимаются.
— копии первой информационной страницы паспорта, копии шенгенских виз за последние 3 года, национальных виз за последние 5 лет, а также копии всех штампов о в «езды / выезды по этим визам.
- Внутренний паспорт — оригинал и копия всех страниц с отметками. Согласно ст. 16 и ст. 18 постановления Высшего Совета Украины о паспортах (Об утверждении положений о паспорте гражданина Украины и о паспорте гражданина Украины для выезда за границу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2503-12) в течение 1 месяца с даты изменения фамилии, паспорт должен быть изменен.
- Оригинал и копия страхового медицинского полиса, отвечающий следующим требованиям:
— зона покрытия — Европа, Шенген или весь мир, сумма покрытия на лицо — 30000 €, сумма франшизы не должна превышать 150 € (100 € в случае подачи документов в Ровно, Тернополе и Луцке).
все данные заявителя в страховом полисе должны быть правильными (ФИО, полный домашний адрес проживания, номер загранпаспорта и дата рождения).
— при однократной поездке, период страхования должен быть на 15 дней больше от даты действия визы. В случае одного въезда, медицинский полис должен покрывать все дни предполагаемого пребывания;
— в случае многократного пребывания медицинский полис может покрывать только первую поездку.
— Страхователем может выступать только совершеннолетнее лицо. В случае подачи документов для несовершеннолетнего лица Страхователем может выступать один из родителей / официальных опекунов.
страховой полис необходимо предоставить с оригиналом и копией квитанции об оплате (с указанием следующей информации: ФИО заявителя или номер страхового полиса).
— в страховом полисе обязательно должна быть указана информация о том, что «Страховая защита предоставляется согласно« Решением Совета ЕС 2004/17 / EG относительно медицинского страхования путешествующих за границу »(в случае подачи документов в ППВА в Луцком и Харьковском консульских округах)
— в случае подачи документов с целью получения визы на работу на основании приглашения «Oświadczenie», необходимо предоставить страховой полис, покрывающий все 180 дней пребывания в Польше.
Дополнительно, для несовершеннолетних (до 18 лет) необходимо предоставить:
- оригинал и копию свидетельства о рождении;
- копии внутренних паспортов родителей;
- в приглашении / бронировании отеля должны быть указаны данные всех путешествующих лиц;
- нотариально заверенное разрешение от родителей / официальных опекунов на выезд ребенка за границу (предоставляется даже в случае совместного путешествия), содержащий следующую информацию: страны выезда (Польша и другие страны Шенгенского соглашения), четко указан срок действия нотариально заверенного разрешения на выезд за границу (число / месяц / год). В случае, если ребенок едет в сопровождении третьего лица, нотариально заверенное разрешение должен содержать данные лица. Также дополнительно необходимо предоставить ее / его действующую визу и копию первой страницы заграничного паспорта;
- если для открытия визы для несовершеннолетнего лица подается заграничный паспорт одного из родителей / официальных опекунов к которому она вписана, разрешение от него / нее подавать не нужно. Пожалуйста, обратите внимание, что в таком случае документы может подавать исключительно родитель, к загранпаспорта которого она вписана;
- если есть только один опекун, необходимо предоставить решение суда о единоличном опекунство, свидетельство о смерти или другой подтверждающий документ.
Каждый, кто не является гражданином Украины, имеет также предоставить:
- Документ, подтверждающий легальность проживания на территории Украины (виза / вид на жительство / регистрация действительны еще 3 месяца после последнего запланированного возвращения в Украину).
- Доказательство наличия достаточных финансовых средств в виде: справки из банка о наличии кредитной карты и остаток на счете и выписки с банковского счета за последние 3-6 месяцев или дорожных чеков выписанных на заявителя, пожа документы вместе с квитанцией об их покупке.
- Для частных предпринимателей: оригинал свидетельства о государственной регистрации ФЛП или последняя налоговая декларация.
- Для наемных работников: справка с места работы, подтверждающую должность работника, заработную плату за последние 6 месяцев и год принятия на работу.
- Для студентов / учащихся: справка из учебного заведения.
ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ЦЕЛЬ ПОЕЗДКИ:
1. ВРЕМЕННАЯ РАБОТА не превышает 6 месяцев в течение года:
Оригинал и копия заявления-поручения на выполнение работы, зарегистрированной в Уездному бюро труда. Приглашение должно содержать следующую информацию:
Дата выдачи, подпись и печать ответственного лица в Уездному бюро труда;
Название приглашающей фирмы, подпись и печать работодателя;
Фамилия, имя, год рождения, серия и номер действующего заграничного паспорта заявителя;
Цель и продолжительность визита (даты, количество дней пребывания);
Кто покрывает расходы на транспорт и проживание.
Приглашение должно быть напечатано не на официальном бланке Уездного бюро труда. На основании этого приглашения визу может просить только лицо, чьи данные в нем указаны.
Такой тип приглашения не дает права подавать документы на визу семье заявителя.
2. С РАЗРЕШЕНИЕМ НА РАБОТУ:
Оригинал и копия разрешения на работу на территории Республики Польша, выданный Воеводским управлением. Приглашение должно содержать следующую информацию:
- Дата выдачи, подпись и печать ответственного лица в Воеводском управлении;
- Название приглашающей фирмы;
- Фамилия, имя, год рождения;
- Цель и продолжительность визита (даты);
На основании этого приглашения визу может просить только лицо, чьи данные в нем указаны. Супруг и дети заявителя могут просить визу Шенген как сопровождающие лица.
3. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ (по регистрации предприятия):
С целью выполнения обязанностей члена правления фирмы, зарегистрированной в Реестре Предпринимателей:
Копия выписки из Национального Судебного Реестра (KRS) *
* В случае подачи в ППВА города Одессы желаемый срок действия выписки составляет не более, чем 2 недели. Также необходимо предоставить REGON, NIP и налоговые накладные за последний период.
Заявители, подающие документы на основании Выписки могут просить о выдачи визы сроком максимум на 180 дней в течение 1 года. В случае наличия Выписки и разрешения на работу (Zezwolenie) заявитель может просить о получении визы сроком на 365 дней.
Супруги и дети заявителей, подающих документы / имеют визу на основании выписки, могут просить о выдаче лишь визы Шенген на основании Выписки.
4. СТУДЕНТАМ:
С целью получения I степени, II степени высшего образования или полной магистерского образования, или III степени
Справка из учебного заведения / курсов в Польше, подтверждает зачисления иностранца на обучение
Детальный график обучения (количество часов, дней обучения), а в случае платных курсов — подтверждение оплаты обучения
5. РОДИТЕЛЯМ СТУДЕНТА:
Подтверждение вида деятельности:
Для наемных работников: справка с места работы с указанием следующей информации: дата приема на работу, выписка о заработной плате за последние 6 месяцев, оклад, данные о том, что работнику предоставляется отпуск и после его возвращения в Украину за ним сохраняется его рабочее место. Справка с места работы должна быть на фирменном бланке, с печатью и подписью, а так же с указанными ФИО и должностью человека, который ее выдал. В справке должны быть указаны контактные данные организации (адрес и номер телефона компании). Справка с места работы действительна один месяц от даты ее выдачи.
Для частных предпринимателей: лицензия или свидетельство (оригинал и копия). Копия свидетельства/лицензии должна быть заверена печатью украинского государственного органа (данная печать должна быть поставлена не позже чем месяц назад). Или последняя налоговая декларация, которая выдана не позже чем 3 месяца назад.
Для безработных: справка из банка о наличии денежных средств и справка о движении по счету за последние 3 месяца. Справка из банка действительна 1 месяц с даты выдачи. Или дорожные чеки – необходимо предоставить оригинал и копию обеих сторон и квитанцию о их покупке, или документы на собственность (в оригинале). А так же письменная декларация, которая отображает финансовую ситуацию заявителя (можно заполнить при подаче документов).
Для пенсионеров: оригинал и копия пенсионного удостоверения и выписка из Пенсионного Фонда о начислении пенсии за последние шесть месяцев.
Для учеников и студентов: справка из учебного заведения с указанием периода, когда ученик/студент свободен от занятий. Или информация о том, что учебное заведение не возражает против отсутствия ученика/студента на занятиях на момент его путешествия.
Документы, которые подтверждают наличие денежных средств:
1) Спонсорство – заверенное нотариусом письмо о спонсорстве (оригинал) и справка из банка о состоянии счета спонсора (действительна один месяц с даты выдачи) и его выписка о движении по счету за последние три месяца. Спонсором может выступать только родственник первой линии.
2) Справка из банка о наличии денежных средств и выписка о движении по счету за последние три месяца.
3) Дорожные чеки — оригинал и копию обеих сторон и квитанцию о их покупке.
Документы, подтверждающие цель поездки:
Приглашение от университета. Это может быть оригинал или факсовая копия с указанными данными отправителя (польский номер телефона и дата отправки факса), либо электронное сообщение (принт-скрин самого письма + отсканированное письмо приглашение), в котором будет следующая информация:
- дата выдачи (приглашения является действительным 3 месяца от даты выдачи документа), подпись контактного лица и четко указаны его имя и фамилия, а также печать университета;
- фамилия, имя, дата рождения, серия и номер действительного заграничного паспорта заявителя, гражданство, цель визита;
- цель поездки;
- период визита (точные даты);
- номер телефона, полный адрес и название университета, который приглашает;
Либо Засвячение сына/дочери, о том, что он/она студент/ка, копия визы ребенка, свидетельство о его рождении для подтверждения родственных связей. Бронь гостиницы на первую поездку, письмо – прошение на имя консульства с просьбой открыть визу.
Для родителей открывается шенгенская виза как правило сроком до окончания действия визы ребенка.
6. С КАРТОЙ ПОЛЯКА:
С целью использования прав, предоставляет Карта Поляка
оригинал и копия Карты Поляка
ВНИМАНИЕ!
Дополнительно: при подаче документов в ППВА, которые работают на условиях предоплаты, заявителям необходимо предоставить оригиналы квитанций об оплате сервисного сбора, в противном случае документы не будут приняты.
Внимание! ППВА принимают документы на рабочую визу ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО согласно месту прописки.
Информируем, что согласно распоряжению ЕС № 265/2010 Европарламента и Совета, которое вносит изменения в Исполнительную Конвенцию Шенген и Распоряжение № 562/2006 относительно передвижения людей, которые имеют долгосрочные визы:
Все визы типа D, дающих право передвигаться по зоне Шенген в течение 90 дней в течение каждых 180 — аналогичные гостевым.
Государства-члены могут выдавать визы типа D максимально с годовалым периодом действия.
Виза не гарантирует въезда на территорию Польши. Окончательное решение о пересечении границы щоразово принимает Пограничная Служба.
При оплате визового и сервисного сборов необходимо предоставить копию 1-6 (при наличии любой информации на них) страниц украинского паспорта или копию первой страницы загранпаспорта в кассе банка. Оплата может быть произведена наличными в евро или гривны в кассах банка, которые находятся в помещении пункта приема визовых анкет в Польшу. При оплате дополнительно необходимо оплатить комиссию за услуги банка.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что все средства, уплаченные за визовый и сервисный сборы, не возвращаются.
http://www.polandvisa-ukraine.com/nationalvisa_documents.html
